<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xliff version="1.0" xml:lang="en">	<file datatype="plaintext" original="videorecorder.fla" source-language="EN">		<header></header>		<body>			<trans-unit id="000" resname="IDS_BT_RECORD">				<source>Grabar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="00a" resname="IDS_BT_RECORD_AGAIN">				<source>Grabar de nuevo</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="00b" resname="IDS_BT_STOP">				<source>Detener</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="001" resname="IDS_BT_PLAY">				<source>Iniciar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="002" resname="IDS_BT_PAUSE">				<source>Pausar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="003" resname="IDS_BT_SAVE">				<source>Publicar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="004" resname="IDS_BT_SETTINGS">				<source>Ajustes</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="005" resname="IDS_BT_OK">				<source>¡Insertar!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="006" resname="IDS_BT_BUY">				<source>Comprar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="007" resname="IDS_TXT_LSETTINGS">				<source>Configuración de carga ...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="008" resname="IDS_TXT_IPKEY">				<source>¡Por favor inserte la clave del producto!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="009" resname="IDS_TXT_SPKEY">				<source>¡La clave de producto es demasiado corta!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="010" resname="IDS_TXT_LOGIN">				<source>¡Debe iniciar sesión en el sitio web antes de poder grabar un video!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="011" resname="IDS_TXT_LOADERR">				<source>No se pudo cargar la configuración avc.</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="012" resname="IDS_TXT_LOADERR2">				<source>Desde el servidor web.</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="014" resname="IDS_TXT_LOADERR3">				<source>Haga clic aquí para comprobar si hay errores</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="015" resname="IDS_TXT_CONNECT">				<source>Conectando...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="016" resname="IDS_TXT_CONNECTSTR_ERR">				<source>La cadena de conexión en la configuración de avc.</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="017" resname="IDS_TXT_CONNECTSTR_ERR2">				<source>¡Está vacío, debe revisar las instrucciones de instalación al respecto!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="018" resname="IDS_TXT_CFAIL">				<source>La conexión falló</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="019" resname="IDS_TXT_CREJECT">				<source>Conexión rechazada</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="020" resname="IDS_TXT_CSUCCES">				<source>Conexión exitosa, esperando el servidor...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="021" resname="IDS_TXT_IAPP">				<source>¡No se pudo encontrar la aplicación Red5/FMS/Wowza 'hdfvr' en el servidor de medios!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="022" resname="IDS_TXT_CCLOSED">				<source>Su conexión con el servidor de medios ha fallado</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="023" resname="IDS_TXT_CUNKNOWN">				<source>La conexión falló</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="024" resname="IDS_TXT_ICAMERA">				<source>Se necesita una cámara para grabar video</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="025" resname="IDS_TXT_ICAMERA2">				<source>Acceso a la cámara y al micrófono bloqueado. Desbloquear desde la barra de direcciones para volver a intentarlo</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="025a" resname="IDS_TXT_HERE">				<source>aquí</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="025b" resname="IDS_TXT_REMANING">				<source>restante</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="026" resname="IDS_TXT_HCAMERA">				<source>Elegir cámara</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="027" resname="IDS_TXT_INACTIVE">				<source>Está inactiva</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="028" resname="IDS_TXT_HMICROPHONE">				<source>Elegir micrófono</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="029" resname="IDS_TXT_INIT">				<source>Iniciando dispositivo...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="030" resname="IDS_TXT_CAMERAINACTIVATED">				<source>¡La cámara está inactiva! ¡Haz clic en configuración para activarla!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="031" resname="IDS_TXT_UPLOAD">				<source>Cargando...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="032" resname="IDS_TXT_SD">				<source>Esta versión está limitada a video SD (640x480 máx.)</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="033" resname="IDS_TXT_BUFFERING">				<source>Almacenamiento en búfer...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="034" resname="IDS_TXT_RECORD">				<source>grabar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="035" resname="IDS_TXT_PLAY">				<source>iniciar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="036" resname="IDS_TXT_PAUSE">				<source>parar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="037" resname="IDS_TXT_STOP">				<source>detener</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="037b" resname="IDS_TXT_SETTINGS">				<source>ajustes</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="038" resname="IDS_TXT_SAVE">				<source>guardar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="039" resname="IDS_TXT_SAVEFAILED">				<source>¡Error al guardar!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="040" resname="IDS_TXT_SAVEOK">				<source>Guardado</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="041" resname="IDS_TXT_CAMERASTOPED">				<source>La cámara se detuvo mientras grababa</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="042" resname="IDS_TXT_CHOOSECAM">				<source>Seleccionar Webcam</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="043" resname="IDS_TXT_CHOOSEMIC">				<source>Seleccionar micrófono</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="044" resname="IDS_TXT_CANCEL">				<source>Cancelar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="045" resname="IDS_TXT_CONTINUE">				<source>Continuar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="046" resname="IDS_TXT_PAUSE_RECORDING">				<source>Pausar la grabación</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="047" resname="IDS_TXT_RESUME_RECORDING">				<source>reanudar la grabación</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="048" resname="IDS_TXT_NO_MIC">				<source>No tiene un micrófono instalado</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="049" resname="IDS_RECORD_INIT">				<source>Grabar video</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="050" resname="IDS_SELECT_ALLOW">				<source>① Selecciona [Permitir]</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="051" resname="IDS_CHECK_REMEMBER">				<source>② Check Remember</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="052" resname="IDS_CLICK_CLOSE">				<source>③ Haga clic en [Cerrar]</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="053" resname="IDS_WEBCAM_SETTINGS">				<source>Configuración de la cámara web</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="054" resname="IDS_MIC_SETTINGS">				<source>Configuración del micrófono</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="055" resname="IDS_TXT_SAVING">				<source>Guardando...</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="056" resname="IDS_RECORD_CONTINUE">				<source>Continuar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="057" resname="IDS_OFFLINE">				<source>La grabación de video está en mantenimiento. Volver a intentarlo en unos minutos.</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="058" resname="IDS_MOBILE_BTN_RECORD">				<source>1. Grabar o seleccionar un archivo de video</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="059" resname="IDS_MOBILE_BTN_UPLOAD">				<source>2. Subir</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="060" resname="IDS_MOBILE_SELECT_VID">				<source>Seleccionar o grabar un video antes de subirlo.</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="061" resname="IDS_MOBILE_UPLOADING">				<source>Cargando</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="062" resname="IDS_MOBILE_UNSUPPORTED">				<source>¡Tipo de archivo no soportado!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="063" resname="IDS_MOBILE_UPGRADE">				<source>¡Actualice su navegador! El actual carece de las funciones necesarias para grabar y enviar videos.</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="064" resname="IDS_MOBILE_DONE">				<source>¡Terminado!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="065" resname="IDS_MOBILE_ACC_DISABLED">				<source>La cuenta de Pipe ha sido deshabilitada</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="066" resname="IDS_MOBILE_UPLOAD_FAILED">				<source>¡Carga fallida!</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="067" resname="IDS_ALLOW_ACCESS">				<source>Permitir que {DOMAIN_NAME} use su cámara y micrófono</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="068" resname="IDS_MIC_DEVICE">				<source>Micrófono usado: </source>			</trans-unit>			<trans-unit id="069" resname="IDS_INSECURE_ORIGINS">				<source>El acceso a la cámara y al micrófono no está permitido en sitios inseguros</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="070" resname="IDS_TXT_CAM_USED">				<source>La cámara ya está siendo utilizada por otra aplicación</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="071" resname="IDS_TXT_CON_INTERRUPTED">				<source>Su conexión con el servidor ha sido interrumpida</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="072" resname="IDS_RECORD_INIT_AUDIO">				<source>Grabar audio</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="073" resname="IDS_MOBILE_BTN_RECORD_AUDIO">				<source>1. Grabar o seleccionar un archivo de audio</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="074" resname="IDS_MOBILE_BTN_RECORD_AUDIO_IOS_ERROR">				<source>La grabación de solo audio no está disponible en iOS</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="075" resname="IDS_UPLOAD_VIDEO_DESKTOP">				<source>Subir video</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="076" resname="IDS_UPLOAD_AUDIO_DESKTOP">				<source>Subir audio</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="077" resname="IDS_UPLOAD_AGAIN_DESKTOP">				<source>Grabar o subir otro</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="078" resname="IDS_RECORD_SCREEN">				<source>Grabar pantalla</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="079" resname="IDS_SELECT_SCREEN">				<source>Seleccionar pantalla para capturar</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="080" resname="IDS_RECORD_SCREEN_PERMISSION_ERROR">				<source>El permiso fue denegado. No se pudo obtener la transmisión de pantalla</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="081" resname="IDS_RECORD_SCREEN_INSTALL_EXTENSION">				<source>Para grabar la pantalla necesitas instalar el</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="082" resname="IDS_ALLOW_ACCESS_AUDIO">				<source>Permitir que {DOMAIN_NAME} use su micrófono</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="083" resname="IDS_TXT_ICAMERA2_AUDIO">				<source>Acceso al micrófono bloqueado. Desbloquear desde la barra de direcciones para volver a intentarlo</source>			</trans-unit>			<trans-unit id="084" resname="IDS_MAX_UPLOAD_SIZE">				<source>El tamaño de archivo máximo permitido es</source>			</trans-unit>		</body>	</file></xliff>